La maledicció del comte Arnau

Eduard Toldrà va compondre la seva Maledicció del comte Arnau, subtitulada Impressió simfònica, per a un dels tradicionals concerts del dia de Cap d'Any, el de 1927. La versió original és per a tres cobles i timbales. Posteriorment, el propi Toldrà en va fer la versió per a orquestra, que va estrenar el 1930 l'Orquestra Pau Casals dirigida per Toldrà. “Aquesta breu composició està inspirada en el passatge d’El Comte Arnau, de Joan Maragall, que es refereix a la impressió produïda en el poeta per la visió de l'heroi llegendari, condemnat per les seves grans culpes a córrer eternament sobre el cavall envoltat de flames:

Correràs per monts i planes,
per la terra que és tan gran,
muntat en cavall de flames
que no se't cansarà mai.
El teu pas farà basarda
com el pas del temporal.
Totes les veus de la terra
cridaran al teu voltant.
Te diran ànima en pena
com si fossis condemnat.
Joan Maragall”